| Mae Wales PEN Cymru yn un o’r 145 o ganolfannau PEN mewn dros 100 o wledydd ar draws y byd, ac mae’n gysylltiedig â PEN Rhyngwladol, prif lais llenyddiaeth ledled y byd.
Daeth Wales PEN Cymru yn ganolfan PEN swyddogol yn 99eg Cyngres Rhyngwladol PEN yn Bishkek, Kyrgyzstan, ym mis Hydref 2014. Caiff ei lywodraethu gan ei Gyfansoddiad a Siartr PEN. Mae PEN yn hybu llenyddiaeth ac yn amddiffyn rhyddid mynegiant. Mae’n ymgyrchu ar ran ysgrifenwyr o bob cwr y byd sy’n cael eu herlid, eu carcharu, eu poenydio neu’n dioddef o ymosodiadau oherwydd eu gwaith ysgrifennu. Mae iddo bwyllgorau yn cynrychioli ysgrifenwyr yn y carchar, hawliau ieithyddol a chyfieithu, merched sy’n ysgrifennu ynghyd â phwyllgor heddwch. |
Wales PEN Cymru is one of the 145 PEN centres in more than 100 countries across the world, and it is affiliated to PEN International which is the leading voice of literature worldwide.
Wales PEN Cymru was officially recognised as a PEN Centre at the 99th PEN International Congress in Bishkek, Kyrgyzstan, in October 2014. PEN promotes literature and defends freedom of expression. It campaigns on behalf of writers around the world who are persecuted, imprisoned, harassed and attacked for what they have written. It has committees representing writers in prison, translation and linguistic rights, women writers and a peace committee. |